杏彩官网-葡萄酒资讯网

                                                                          杏彩官网:华裔女儿谈父亲中国口音:不会剥夺你的“美国性”-葡萄酒资讯网

                                                                          最新资讯 2019年08月25日 11:10

                                                                          华裔女儿谈父亲中国口音:不会剥夺你的“美国性”-葡萄酒资讯网

                                                                          华裔女儿谈父亲中国口音:不会剥夺你的“美国性”-葡萄酒资讯网

                                                                          【40家私募遭处罚】

                                                                          几年前你的一个生日♂⌒▽,我回家看你的时候∟。就跟以往一样▽,全家人一直等到你餐馆关门┊。等到你终于穿着沾满油污的衬衫回来后♂,虽然非常疲惫〇☆△,却依然让屋子里充满了你洪亮的笑声π⊙。

                                                                          看到几张旧时的照片后◇⊙♀,你开始回忆起你20世纪80年代在华埠度过的黄金时光⌒,那时的你在厨房里生气勃勃地喊着广东话〇♂,就像一个真正的中国人一样侃侃而谈⊙▽。

                                                                          亲爱的父亲∵↑,我已经不记得上一次给你写信是什么时候了π⊙⌒,可能是因为写出来的字太严肃∴↑⊙。不过今天我认为已经没办法用其他任何方式来表达我的情感↑⊿♀。毕竟在我的内心深处▽,我是彻头彻尾的中国人∟。因为有些事情▽,我们感觉太沉重π⊿⊙,难以用口头语言表达┊。

                                                                          杏彩官网

                                                                          就如已故诺贝尔奖作家托妮·莫里森(Toni Morrison)在《纽约客》上写的一样:“所有移民到美国的人都知道◇┊﹡,如果他们想要成为真正的美国人〇,必须减少对自己祖国的忠诚∴,把它视为自己次要的、从属的属性♂﹡▽。”

                                                                          爸爸⊿▽,你的口音并不能剥夺你的“美国性”∟♂⌒。(记者张杨)]

                                                                          杏彩官网

                                                                          实际上□,当你融入纽约华埠的夜色☆,在这里找到自己的容身之地并为之奋斗的时候◇,你就已经是一个真正的美国人☆⌒△。

                                                                          但是你坚持认为自己现在不一样了□。你描述顾客们如何称赞你“听起来一点不像中国人”的口音♂⊙π。但是当你说着这些话并且洋洋自得的时候▽┊,我却被深深刺痛♂┊▽。

                                                                          而现在☆,总统对一些发出异议的国会女议员说♂,让她们“回到”自己的国家↑。他最近又妖魔化移民▽⊙,将移民改革与枪支管控联系起来♀﹡⊿。在新闻发布会上┊,总统也总喜欢模仿其他人的口音♂?⊙。皮尤研究中心今年5月份的一份调查显示⊿∵,近一半白人共和党人对周围说其他语言的人感到烦恼∵∟♂。

                                                                          [中国侨网8月25日电 据美国《侨报》报道?▽↑,《赫芬顿邮报》华裔编辑金伯莉·严(Kimberly Yam∵,音译)22日发表了一封写给自己父亲的信﹡,谈到华裔移民在美国所感受到的疏离与冷落□﹡。原文摘译如下:

                                                                          这还让我想起在我三年级的时候▽⌒,你到教室给我送食物♀◇,结果你的口音引起了我的同学们的反感♂。我还记得那些对我们大喊大叫的孩子们□♂。那时候∴,我是多么渴望自己忘掉记得的那些中文词汇〇,彻底斩断自己与祖国的联系∴﹡。在那之后﹡┊♀,还有恶作剧的电话打到我们的餐馆继续模仿我们的口音进行嘲弄π☆⌒。

                                                                          杏彩官网

                                                                          我们的语言仍然是一个很显眼的标志π,而且口音已经被扭曲成耻辱的文化标志π∟,成为让很多人觉得在这里没有容身之地的特性◇。

                                                                          如果代表我们根源的语言让一些人感到不舒服↑♂,那么我们美丽的口音就会成为诋毁我们的武器?♂。但是♂,爸爸〇,你的口音、你的由纯粹情感和满是瑕疵的语法组成的句子却让我很是亲切⌒◇。你对R和L的混淆发音让我感到安慰〇∵。当我在一个远离家乡的世界拼搏时∟,当我感到无助和与周围格格不入时∵∵⌒,当人们因为刻板印象对我的外表或性格发起攻击时⊿┊∵,听到你那不完美的英语都会让我好受一些⌒◇∴。

                                                                          你的口音从来就没有什么好隐瞒的□▽。你的舌头总是在提醒着你的母语△,每一个使用错误的英语单词都是通向你内心深处故事的一扇门▽┊⌒,这些故事会在你喝多了之后浮现出来?▽。在异国他乡的拼搏♀,对稳定的渴望⌒,都是其他人难以理解的背景?┊。

                                                                          杏彩官网

                                                                          几周以来↑﹡┊,我一直在回想多年前我们的一次谈话?π⊿。对你来说可能无关紧要?♀,但是这段回忆最近在我的意识中不停出现▽△,最近发生的事情让我无法忽视它↑。

                                                                          上一页: 国泰君安完成挂钩1年期LPR的人民币利率互换交易 下一页: 贺一诚高票当选 澳门特首崔世安致贺
                                                                          热门推荐更多>>
                                                                          名人推荐
                                                                          中国名人 世界名人 成功人士 企业家 科学家 军事家 运动员 文学家 明星 设计师 艺人 数学家 天文学家 哲学家 思想家
                                                                          相关阅读更多>>
                                                                          网站首页 | 电脑版
                                                                          杏彩官网-移动版